🧳Is there a way to maybe use own storage and connect it with this app?

The only storage that can be used is the one of the app itself and you can't connect anything to it.

There's a workaround though, you can use the "download file through link" feature and add your own link(s) there.

You can then place a google drive, outlook drive, or any other cloud provider share link in there.