🗯️Can have the appointment setter pop up after a customer has checked out

No.

The appointment setter needs to popup before the checkout. There is no way to make it appear after the checkout has taken place.

The app only works on product page and can not be setup to work after a customer has checked out.